BILINGUAL REVIEW - L’imposture : le poids des masques / The Fraud, by Zadie Smith
English version below Lire L’Imposture , c’est entrer dans un roman hanté par l’écart entre ce qu’on prétend être et ce qu’on est réellement. Apparence contre réalité. Talent proclamé contre talent réel. Vertu affichée contre contradictions intimes. Un fil que Zadie Smith tire avec obstination, jusque dans la fragmentation même du récit. Premier roman historique de l’autrice, L’Imposture se déploie dans l’Angleterre de la fin du XIXe siècle, une société qui se ment à elle-même, encore incapable de regarder en face son passé colonial. Au centre : Mrs Touchet, veuve avant l’heure, femme brillante, abolitioniste, féministe, profondément engagée, dont le regard aigu dissèque son époque avec une lucidité parfois mordante. Plus que l’intrigue, ce sont ses idées, ses positions et sa capacité d’analyse qui structurent le roman. À ses côtés gravite William Ainsworth, cousin et écrivain raté, persuadé de son propre génie, obsédé par la reconnaissance, fréquentant Dicke...