La Bouquineuse boulimique

Dans ce quatrième tome de la série Juliette , la jeune fille et sa mère se rendent à Amsterdam. Elles vont rencontrer une famille qui a connu le grand-père de Juliette durant la Seconde Guerre mondiale. Heureux hasard, Juliette doit lire Le journal d’Anne Frank pour l’école. Ce voyage lui permettra d’en connaître davantage sur ce personnage qui a marqué le monde entier. On aime l’humour de Juliette, son sarcasme, adolescente allumée qui, bien qu’elle rechigne toujours au départ, aime bien voyager et découvrir de nouveaux pays. Avec Piet, le fils de la famille, elle sillonnera les rues et vivra, comme à son habitude, des aventures qui lui feront avoir des sueurs froides. Tout aussi instructif que les tomes précédents, Juliette à Amsterdam brosse un superbe tableau des Pays-Bas. On s’imagine les maisons péniches, les milliers de vélos qui envahissent les rues chaque jour, on goûte la gastronomie du pays et on en apprend sur les diamants, Van Gogh et Anne Frank. À la fin du roman, il y a...

Jadis, sur Twitter, le jeudi, c’était #JeudiConfession. Je dis jadis, mais dans le fond, je sais pas si ça se fait encore, j’y vais plus très souvent. J’ai vu quelques #TBT (throw back thurday, i.e. jeudi souvenir, genre) et je présume que l’un a chassé l’autre. Bref, il était traditionnel de faire une confession en ce jour. J’en ai une à faire aujourd’hui. Heureux hasard, ça tombe un jeudi. Je ne suis pas une amoureuse des mots. Oui, je bouffe des livres, mais ce qui m’intéresse ce sont les humains et leurs expériences. Bon, je précise tout de suite, il faut bien sûr que ce soit bien écrit. Par contre, que ce soit rédigé en joual, en français international, en « français de France », comme disent certains, ou même en anglais (je ne lis pas d’autres langues), ça m’importe peu. Ce que je recherche, c’est que les termes, les phrases traduisent le vécu et les émotions des personnages. Que le langage utilisé permette au lecteur d’être touché. Bien sûr, j’aime quand le style est so...