La Bouquineuse boulimique

Un polar qui n’en est pas vraiment un. Et ça, j’ai aimé ça. On est à South L.A., à Los Angeles. Des prostituées assassinées, la gorge tranchée, la tête dans un sac en plastique. Treize à la fin des années 1990. Puis le tueur revient en 2014. Classique? Oui. Sauf que non. Ivy Pochoda déplace complètement la focale. Le tueur, on s’en fout presque. Ce qui compte, ce sont elles. Dorian, qui nourrit les filles de son quartier à son stand de poisson frit pendant que sa propre fille fait partie des mortes. Julianna, pleine d’énergie, qui aurait pu être photographe, qui fait semblant de gérer pendant que tout s’écroule. Marella, Feelia, Anneke. Et Essie Perry, la détective latina – appelée Blanche – rabaissée par ses collègues, la seule qui voit le pattern, la seule qu’on n’écoute pas. Évidemment. C’est un roman profondément féministe. Ces femmes-là, Pochoda ne les idéalise pas. Ce ne sont pas des saintes. Elles se mentent, elles s’abîment, elles survivent comme elles peuvent. Et c’est ça qui ...

La Nobel de la littérature de 1993 a souvent écrit sur le passé des Afro-Américains. Ce roman-ci se situe majoritairement à notre époque. Hormis quelques passages de l’enfance du personnage principal. Lula Ann Bridewell (devient Bride) est née d’une mère métisse (personnellement, j’aime moins le qualificatif mulâtre, même s’il est utilisé dans le texte), dont la couleur de peau est claire, tout comme celle de son mari. Or, Lula Ann est noire comme du café. Son père, convaincu que sa femme l’a trompé, les abandonne rapidement. Sweetness, la mère de la petite, la rejette. Elle s’en occupe, mais elle en a profondément honte. Elle ne veut pas qu’on sache qu’elle est sa fille. Après le départ du père, elle visite des appartements, mais sans Lula Ann afin de ne pas subir le racisme de la part des locateurs. Aussi, lorsqu’elle se promène dans la rue, elle ne prend pas sa fille par la main. Elle ne veut pas qu’on croie que c’est la sienne. Lula Ann grandira en se sentant coupable de vivre. Cou...

Par Yannick Ollassa/La Bouquineuse boulimique Situé au cœur de l’Amérique ségrégationniste des années cinquante, le dixième roman de la lauréate du Prix Nobel de littérature en 1993 aborde les thèmes qui lui sont chers. Au travers de tous ses écrits, on retrouve le souvenir, l’amour, le déracinement et le retour à la maison, en quête de rédemption. Frank Money revient traumatisé de la guerre de Corée. Une fureur qu’il a du mal à réprimer l’habite. Elle se manifeste sous forme de combat avec qui se trouve sur son chemin au mauvais moment, ou de terribles crises d’angoisse. Là-bas, il a tué. Selon les ordres et par nécessité, mais il lui arrive de se demander pourquoi. Un jour, il reçoit le message que sa petite sœur, Ycidra ou Cee, est si mal en point qu’elle agonise. Il quitte Seattle pour aller la chercher et la ramener chez eux,  dans la ville de Lotus, espérant la sauver. Comme on est à l’époque où la ségrégation est forte, son périple risque d’être compliqué. Ce ne sont p...