La Bouquineuse boulimique

ENGLISH VERSION BELOW  « Q ui est vraiment Francis Fox ? Ce professeur d’anglais nouvellement arrivé à la prestigieuse Langhorne Academy, une école mixte privée du New Jersey, séduit élèves, parents, consœurs et confrères. Mais sa vie passée échappe à tous : d’où vient cet homme à la forte personnalité ? Pourquoi n’est-il jamais resté en poste plus d’une année dans le même établissement ? Que contiennent ces carnets qu’il offre à seulement certaines de ses plus jeunes écolières ? Surtout, que se trame-t-il derrière la porte close de son bureau durant ses heures de permanence ? Lorsque deux frères ouvriers de la région, Marcus et Demetrius Healy, découvrent sa voiture au fond d’un ravin en plein milieu des marais, environnée de restes humains non identifiables, c’est toute la communauté locale qui vibre d’incertitude. Jusqu’à ce que le détective Horace Zwender mette au jour des vérités perturbantes sur le professeur estimé ...  »  -- C’est quand je me suis assise pour rédi...

English review will follow Je vous disais dans la chronique de  The Other Black Girl  que la prochaine partagerait des points communs avec elle. Hormis les titres semblables, bien sûr. En raison des similarités j’ai choisi de les publier l’une après l’autre, même si je n’ai pas lu les deux livres consécutivement (il s’est écoulé plus d’un mois entre les deux).   Brown Girls / Les filles comme nous  contient environ 200 pages, mais ça m’a pris un peu plus de temps à lire qu’un bouquin de même volume, parce que je n’arrêtais pas d’inscrire des annotations. Je dois mentionner qu’on est devant un style peu ordinaire. Narré à la première personne du pluriel c’est un roman polyphonique, un « nous », une réelle chorale. Ce sont les voix de toutes les filles qui ne sont pas caucasiennes (d’origine sud-américaine, asiatique, antillaise, etc.). Il ne s’agit pas ici d’un récit d’apprentissage dans le sens de passage à l’âge adulte, mais plutôt de la vie, du début...