Des murmures / The Whispers
English review follows
Ouf ! Tout une lecture ! Ça m’a fait vivre un crescendo d’émotions jusqu’à la dernière ligne !
Que sont les murmures ? Ce sont ces petites voix qui nous parlent et nous disent qu’il y a quelque chose qui cloche. Celles qu’on choisit d’ignorer… pour ensuite se retrouver dans une situation x et d’avoir le sentiment qu’on est prise par surprise. Ce sont aussi les chuchotements des gens autour de nous.
Ceux-ci s’articulent plus précisément dans ce contexte : Xavier, 10 ans, le fils de Whitney, chute et se blesse gravement. Les voisins essaient de comprendre ce qui s’est passé dans cette famille, en apparence parfaite, jusqu’à un barbecue où Whitney et son mari ont invité leurs voisins et amis et qu’un événement a causé le malaise de tous.
La maternité et les sacrifices qui viennent avec ne sont pas toujours faciles à gérer. Avec doigté, nuances et profondeur, Ashley Audrain explore une pléthore de sujets que l’on peut expérimenter. La comparaison et l’envie de la vie de l’autre. L’image que l’on projette. Les amitiés entre femmes. Le double standard concernant la colère parentale. Le désir féminin. Autant sexuel, d’enfant que ceux que l’on a pour notre vie. La difficulté de concilier la carrière et la maternité. Ou la manière de conjuguer les rôles de mère, de conjointe et l’identité individuelle. Les relations de couple, et j’en passe, parce que je ne veux pas trop vous en dire ! Ashley Audrain s’est attaqué à un grand nombre de sujets. Avec la précision d’un scalpel dans les mains d’un chirurgien, elle les dissèque pour mieux nous toucher.
Tissée avec brio dans la collante toile des malentendus et des non-dits, l’histoire s’étoffe lentement mais sûrement tout comme la tension monte graduellement. J’ai été accrochée dès le départ et j’ai adoré apprendre à connaître chaque personnage dans toute leur complexité. On a ici quatre femmes très différentes : Blair, maman à la maison d’une petite fille. Rebecca, médecin à l’hôpital, dont les tentatives d’avoir des enfants ont été infructueuses jusqu’ici. Whitney, propriétaire d’une entreprise, qui a du mal à gérer son rôle de mère. Puis Mara, 82 ans, un peu en retrait du groupe d’amis, mais qui est une femme à la vie particulièrement touchante. Puis il y a les conjoints de ces femmes qui complètent le tableau.
Un bouquin qui rejoindra plusieurs d’entre nous. On est accroché à chaque page jusqu’à la toute fin. Ça m’a donné envie de lire le premier roman de l’autrice ontarienne, Entre toutes les mères, dont j’ai lu beaucoup de bien.
As-tu lu l’un des deux romans d’Ashley Audrain? As-tu aimé?
What are the whispers? These are the little voices that speak to us and tell us that there is something wrong. Those we choose to ignore ... to then find ourselves in a certain situation with the feeling that we are taken by surprise. They are also the whispers of people around us.
These are more precisely articulated in this context: Xavier, 10, Whitney's son, falls and seriously injured. The neighbors try to understand what happened in this seemingly perfect family. Seemingly, until a barbecue where Whitney and her husband invited their neighbors and friends and an event that made everyone uncomfortable.
Motherhood and the sacrifices that come with it are not always easy to manage. With finesse, nuance and depth, Ashley Audrain explores a plethora of subjects that can be experienced through motherhood. The comparison and envy of the life of the other. The image that we project. The friendships between women. The double standard concerning parental anger. Desire. Whether it be sexual, of children, or those we have for our lives. The difficulty of reconciling career and motherhood. Or the way of combining the roles of mother, spouse and individual identity. Couple relationships, and so on, because I don't want to tell you too much! Ashley Audrain attacked a large number of subjects. With the precision of a scalpel in the hands of a surgeon, she dissects them to better touch us.
Brilliantly woven in the canvas of misunderstandings and unspoken things, the story is builds up slowly but surely as the tension is gradually rising. I was engrossed from the start and I loved to get to know each character in all their complexity. Here we have four very different women: Blair, stay at home mom of a little girl. Rebecca, an urgent care doctor at the hospital, whose attempts to have children have been unsuccessful so far. Whitney, successful business owner, who has trouble embracing motherhood. Then there’s Mara, 82, Whitney’s direct neighbor, not really included in the group of friends, but who has had a particularly touching life. Then there are the spouses of these women who complete the picture in the best way.
The Whispers is a book that will resonate with a lot of us. Each page keeps you engaged until the very end. It made me want to read the first novel by the Ontario author, The Push, of which I have read a lot of good.
Have you read one of Ashley Audrain's two novels? Did you like it/them?
Commentaires
Publier un commentaire