Une lueur dans la nuit / A flicker in the dark

English version below

Alors qu’il n’y avait qu’une lueur dans la nuit, Chloé Davis est convaincue de voir son père revenir de boisé derrière chez eux, sous la pluie, une pelle à la main. Durant l’été de ses 12 ans, six adolescentes sont portées disparues. Quand elle trouve des objets appartenant à l’une d’elles, elle fait le lien. Son père sera arrêté, avouera les crimes et sera donc emprisonné, même si les corps n’ont jamais été découverts.

 

Vingt ans plus tard, alors que Chloé Davis est devenue psychologue et mène une vie tranquille avec son fiancé Patrick, de nouveaux enlèvements et meurtres de jeunes femmes ont lieu, de façon très similaire à ceux de son enfance. Pourtant, son père est toujours incarcéré. S’agit-il d’un imitateur ? Un désaxé désire-t-il rendre hommage au père de Chloé ? 

 

C’est un autre roman où le rythme croît peu à peu, surtout dans les 100 dernières pages. Parfois, on est sûr qu’on a élucidé les mystères, mais une surprise nous attend. Il y a plusieurs rebondissements (pas tous étonnants) qui font en sorte qu’on regarde un peu de tous les côtés, comme en hypervigilance, se demandant qui est le tueur. 

 

J’ai particulièrement aimé que Stacy Willingham présente le point de vue des victimes collatérales des meurtriers. C’est rafraîchissant. Toutefois, si j’ai apprécié être dans la psyché de Chloé, il y a de longs passages où elle est aux prises avec des ruminations qui, si elles nous permettent de nous plonger plus profondément dans sa réalité, peuvent ennuyer certain.e.s lecteur.rice.s.

 

Somme toute, c’est une lecture agréable qui m’a tenue en haleine et m’a fait, tel un GPS quand on n’emprunte pas le chemin suggéré et qui nous dit « recalcul en cours », revoir les scénarios possibles.

 

 

 

During the summer when she was 12 years old, six teenagers were missing. One nighgt, while there was only one flicker in the night, Chloe Davis is convinced she saw her father come back from the woods behind the house, in the rain, a shovel in his hand. When she finds objects that belonged to one of the girls in her parents closet, she connects the dots and tells her mother everything. Her father is arrested, admits to the crimes and is later on convicted, even if the bodies of the victims were never recovered.

 

Twenty years later, Chloe is a psychologist and leads a quiet life with her fiancé Patrick, new kidnappings and murders of young women take place. All are very similar to those of her childhood. However, her father is still incarcerated. Is this the work of a copycat? An admirer who wants to pay tribute her father? 

 

A flicker in the dark  is a character and psychologically based novel where the tension grows gradually, especially in the last 100 pages. Sometimes the reader is sure to have identified all the mysteries, but a plot twist happens. There are several twists and turns (not all amazing) which make sure that the suspense keeps going and the reader is on the edge of his seat, as in hypervigilance, wondering who is the killer.

 

I particularly liked that Stacy Willingham presented the point of view of the murder’s collateral victims. It is refreshing. However, if I appreciated being in Chloe’s psyche, there are long passages where she’s is struggling with ruminations which, if they allow us to immerse ourselves deeper into her reality, can bore some  readers.

All in all, it's a pleasant book that held me in suspense and made me, like a GPS when you do not take the suggested path and tells you "recalculation in progress", review the possible scenarios.