La Bouquineuse boulimique

Leurs secrets  ne m’a pas totalement convaincue. La prose comme les personnages manquent de subtilité, et l’ensemble donne l’impression d’une histoire pondue et éditée rapidement, presque dans une logique « roman de Noël parce que ça marche ». Ce livre est le deuxième de l’autrice qui se passe à Noël ; j’ai le premier, mais ne l’ai pas encore lu.  Les personnages sont peu développés et reposent souvent sur des effets identiques, avec des tics d’écriture et de nombreuses répétitions, y compris dans les dialogues lorsqu’un même événement est raconté selon différents points de vue ou avec un narrateur plus omniscient. Une plus grande synthèse aurait été bénéfique. On remarque également quelques coquilles disséminées par-ci, par-là. Plusieurs événements sont prévisibles et certaines décisions prises par les protagonistes interrogent.   Malgré ces réserves,  Leurs secrets  possède plusieurs qualités. Le roman se parcourt facilement et offre une narration fl...

English Below Résumé  de l'éditeur « C'est une histoire magistrale racontée par la mauvaise personne. June Hayward et Athena Liu ont étudié ensemble à Yale, ont déménagé à Washington après avoir obtenu leur diplôme et sont toutes les deux écrivaines, mais les similitudes s'arrêtent là. Athena est une étoile montante de la littérature, et June n'est personne. Après tout, qui s'intéresse de nos jours aux histoires d'une fille blanche aussi banale qu'elle ? Lorsqu'elle assiste à la mort d'Athena dans un accident invraisemblable, June agit donc sans réfléchir et vole le manuscrit que son amie et rivale vient de terminer - un roman sur les contributions méconnues du corps des travailleurs chinois pendant la Première Guerre mondiale. Et si June corrigeait le récit et l'envoyait à son agent comme s'il s'agissait de son propre travail ? Et si elle adoptait le nom de Juniper Song et jouait sur l'ambigui¨té de son origine ethnique ? Quelle qu...

Dès le titre, Le bézoard a éveillé ma curiosité, notamment grâce à une référence que j’avais déjà croisée dans Grey’s Anatomy , où un cas médical présentait un amas de cheveux dans l’estomac. Intriguée par cette allusion, j’ai plongé dans ce récit aux thématiques profondes et troublantes.   Ma première réaction a été : « Eh boy! quel cocktail : maladies mentales, inceste, traumatismes familiaux! J’aurais jamais pensé. » Eh oui, Pascale Montpetit livre un témoignage poignant sur l’inceste que lui a fait subir son père, médecin de famille devenu psychiatre après avoir lui-même souffert de troubles mentaux.  Ce qui est à la fois ironique et révoltant. Elle relate également tout ce qu’elle a fait pour extraire cette matière durcie qui lui entravait les trippes.   Ce récit est bouleversant et n’est pas une lecture facile. On ressent chaque mot, précisément choisi, chaque souvenir douloureux, comme une clameur silencieuse. Je me doute que l’écriture a dû être éprouvan...

 Ce roman explore avec finesse la manière dont un vide intérieur intarissable peut nourrir une dépendance relationnelle. Il met en lumière les traces profondes laissées par des liens toxiques et montre comment ces expériences façonnent durablement la construction de soi à l’âge adulte. La narration, haletante et précise, suit une protagoniste à la fois fascinante et très touchante.   Le va-et-vient temporel instaure une dynamique presque hypnotique, présentant les mécanismes de séduction et de manipulation tels qu’ils sont éprouvés. L’évolution de l’écriture accompagne cette plongée intime : d’abord fragmentée, courte et nerveuse, elle s’étire peu à peu à mesure que la narratrice se dévoile. Les échos, répétitions, citations littéraires et références juridiques appuient les propos de l’auteure.   La fin, suspendue plutôt que brutale, donne l’impression d’un récit arrêté au bord d’un précipice, comme si la guérison restait volontairement inachevée. C’est là sans doute...

Dans   Même le froid tremble , Nicole Mersey Ortega dépeint avec force un univers où la solidarité féminine devient un véritable acte de résistance face à un patriarcat omniprésent. Dès l’ouverture, une phrase frappe : « La première fonction des fringues pour une fille ici est de la cacher du regard des vautours et des sales types. » Tout est dit : les femmes évoluent dans un environnement hostile, saturé de violence et de regards prédateurs. Dans ce climat de domination systémique, elles se rencontrent, se reconnaissent et tissent des liens vitaux. Ces alliances leur permettent de se reconstruire malgré les blessures qui les poursuivent. Née d’une brève liaison entre une mère chilienne et un père européen, la blondeur de La Lucia devient à la fois marque d’altérité et fardeau. Elle attire les regards, l’isole, et interroge la manière dont féminité et exotisme sont perçus dans un contexte hypersexualisé et machiste. Les relations humaines, elles, forment la trame vive du récit. L’a...

Margaret Atwood, connue pour son œuvre marquante  La Servante écarlate , nous offre avec  Le livre des vies : Mémoires écarlates  un regard introspectif sur sa vie et son parcours littéraire, mais pas que. Bien que la deuxième partie du titre français «  Mémoires écarlates »  semble un clin d’œil marketing à son roman le plus célèbre, le titre original «  Memoirs of Sorts »  reflète mieux la nature de l’ouvrage : une série de réflexions littéraires plutôt qu’une autobiographie classique.   Dès la première page de l’introduction, je suis interloquée. Voilà que je lis la « crosse » de hockey et le « palet ». Je me suis dit que ça partait mal. Mais finalement, la traduction n’était pas aussi mauvaise que je l’anticipais.   L’autrice alterne entre anecdotes personnelles et réflexions, parfois de manière digressive, mais toujours en revenant habilement à son propos initial. Sa plume est ponctuée d’humour sub...