La petite sirène dans l'eau sale

Petit avis pour petit roman. 

Ça faisait un bout que je n’avais pas lu Laurent Chabin. Je l’ai lu chez Coup de tête, chez Libre Expression et maintenant chez Les Six Brumes. Malheureusement cette fois, j’ai été un peu déçue.

D’abord, il y a pas mal de coquilles. Ensuite, certaines expressions venues de France étaient un peu opaques. Des trucs comme « s’est fait la paire » ou « Franck est un tueur, pas un combinard de la graisse de cul ». Oui, il a un personnage d’origine belge, mais ces expressions font partie de la narration et j’en ai pas toujours compris le sens. 

Pour le reste, Chabin reste fidèle à lui-même : des personnages poqués, en marge, auxquels il donne une voix, avec des sujets qui lui ressemblent et une écriture sans fard. C’est moins cru que dans certains de ses autres textes, mais on reconnaît sa plume.

L’intrigue est bien conçue et intéressante, mais il m’a manqué quelque chose. J’ai trouvé ça bien, mais un peu plat. Il faut dire que le roman est court et qu’il n’y a pas beaucoup de place pour développer des intrigues complexes.

Bref, une lecture correcte, mais je suis restée un peu sur ma faim.

Résumé de l'éditeur : 

«Une jeune fille disparaît dans la rivière des Prairies.

Quelques témoins affirment qu'il y a eu une violente dispute entre deux femmes. L'ennui, c'est qu'on ne retrouve pas le cadavre. Peu importe, puisque la police a sous la main une meurtrière toute désignée. Preuves à l'appui !

La tueuse présumée, pour sa part, apprend le meurtre dans le journal. Elle sait qu'elle n'est plus maintenant qu'une bête traquée qui n'a aucune chance. A moins que la victime ne soit pas morte. A moins qu'elle ne la retrouve avant les autres...

La petite sirène dans l'eau sale, c'est une histoire qui sent mauvais, peuplée de personnages minables, méchants et indécrottablement voués à la misère la plus noire. Une histoire sans avenir. Une histoire vraie, en somme... »